Moje upodobania

[…] Wolność jest wtedy, gdy zapominasz pisowni nazwiska tyrana a ślina w ustach smakuje słodziej, niż chałwy Persji, i chociaż mózg skręcony masz, jak róg barana nic nie kapie ci z oczu niebieskich.
Josif Brodski, Część mowy, przeł. Stanisław Barańczak