Niniejszy tekst zapisano korzystając z kodowania ISO-8859-2, które definiuje 256 znaków. Mimo to dokument zawiera znaki nie należące do tego zestawu. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu mechanizmu jednostek znakowych. Nazwy jednostek odwołują się do numerów znaków UNICODE i są nimi zastępowane na etapie prezentacji dokumentu.
| Liczba | Liczebniki | |||
|---|---|---|---|---|
| polskie | angielskie | francuskie | rosyjskie | |
| 0 | zero | zero | zéro | нуль |
| 100 | jeden | one | une | один |
| 101 | dziesięć | ten | dix | десять |
| 102 | sto | hundred | cent | сто |
| 103 | tysiąc | thousand | mille | тысяч |