A
agzamin – egzamin
alegant – elegant
alfabeci – analfabeci
angrest – agrest
Antuni – Antoni
Apsterdam – Amsterdam
asencja – esencja
asma – astma

B
badele – badyle
bagary – wagary
bańdziór – bandzior
bareła – baryła
baron – baran
becy – beczy
bele jak – byle jak
beł – był
bidny – biedny
biedro – biodro
biere – biorę
bioły – biały
blomba – plomba
bochynek – bochenek
bocion – bocian
boć się – bać się
bogoc – bogacz
borcuch – borsuk
bratowo – bratowa
burzo – burza

C
casym – czasem
cegłe – cegłę
cekom – czekam
cerwóny – czerwony
cheba – chyba
chłoposek – chłopaczek
chodźwa – chodźmy
chryzantyna – chryzantema
chto – kto
chtóry – który
chyla – ile
ciajnik – czajnik
cielno – cielna
ciońć – ciąć
ciort – czort
cłewiek – człowiek
copka – czapka
corny – czarny
cwortek – czwartek
cybula – cebula
cyment – cement
czcina – trzcina
czekólada – czekolada
czereśnio – czereśnia
czyto – czyta

Ć
ćtery – cztery

D
dawoł – dawał
dej – daj
derechtor – dyrektor
derechtur – dyrektor
deregować – dyrygować
deszka – deska
długachny – bardzo długi
dochtór – doktor
doł – dał
drewniok – drewniak
druszlak – durszlak
drwol – drwal
dusznoś – duszność
duzy – duży
dynko – denko
dyrechtór – dyrektor
dziń – dzień
dziod – dziad
dzisiej – dzisiaj

F
fieranka – firanka
fondować – fundować
fondus – fundusz
fortona – fortuna

G
garło – gardło
gąsiotko – gąsiątko
geba – gęba
gline – glinę
głorąco – gorąco
głospodorz – gospodarz
głóch – głóg
gniete – gniotę
godom – gadam
gor – gar
gorąc – spiekota
gornusek – garnuszek
górol – góral
gówka – główka
gówniorz – gówniarz
góźdź – gwóźdź
grafka – agrafka
gront – grunt
grzesznemi – grzesznymi
grzoć – grzać
grzybiorz – grzybiarz

H
handlorz – handlarz
Heród – Herod
hónorowy – honorowy

I
ide – idę
ido – idą
indór – indor
iśpechtur – inspektor

J
Jadam – Adam
janioł – anioł
Jantek – Antek
jedbab – jedwab
jesce – jeszcze
jesiń – jesień
Jewa – Ewa
jezdem – jestem
jęcmiń – jęczmień
jęzór – jęzor
jidzie – idzie
jigła – igła
jindycka – indyczka
jinny – inny

K
kalisony – kalesony
kamiń – kamień
kasa – kasza
kieronek – kierunek
klastór – klasztor
kłobita – kobieta
kłorzynie – korzenie
kłoszyceg – koszyczek
kłot – kot
kłowolka – kowalka
kobeła – kobyła
kocieł – kocioł
kolacjo – kolacja
konkól – kąkol
kopoc – kopacz
korcuwać – karczować
kordła – kołdra
kowol – kowal
kozieł – kozioł
kólczyk – kolczyk
kóminiorz – kominiarz
kómora – komora
kóń – koń
krawcowo – krawcowa
krekodel – krokodyl
krymowo – kremowy
krzciny – chrzciny
krzest – chrzest
krzoko – chrząka
krzon – chrzan
krzyzik – krzyżyk
księdze – księża
kuchnio – kuchnia
kulos – kulas
kwardy – twardy

L
latoróśl – latorośl
legurator – regulator
lewolwer – rewolwer
limiesz – lemiesz
liń – leń
liter – litr
loć – lać
loła – lała
lotosz – latasz

Ł
łobciena – obcięła
łobcion – obciął
łobczytany – oczytany
łobraz – obraz
łobrenc – obręcz
łocy – oczy
łodbiero – odbiera
łodyjdź – odejdź
łogiń – ogień
łogón – ogon
łojciec – ojciec
łokalicyć – okaleczyć
łoktaba – oktawa
łoloboga – olaboga
łopiekun – opiekun
łopowiadać – opowiadać
Łopuśno – Łopuszno
łorcyk – orczyk
łorganiścino – organiścina
łoset – oset
łosieł – osioł
łozporek – rozporek
łón – on
łóna – ona
łucho – ucho
ługór – ugór
łukradkiem – ukradkiem
łuśmioć sie – uśmiać się
łutrapinie – utrapienie

M
majotek – majątek
maluwać – malować
manebry – manewry
meli – myli
mendalik – medalik
mentryka – metryka
meter – metr
mietła – miotła
mioł – miał
młodrok – modrak
młost – most
młotowidło – motowidło
młotyl – motyl
młoże – może
młócka – młocka
mos – masz
motel – motyl
mógem – mogłem
murorz – murarz
mysa – mysz

N
nasemi – naszymi
naż – nasz
nicht – nikt
nienawiś – nienawiść
niese – niosę
nieszpór – nieszpory
nizinier – inżynier
nojbardzi – najbardziej
nojgorsy – najgorszy
nojlepsy – najlepszy
nojmłodsy – najmłodszy
nojmni – najmniej
nojprędzy – najprędzej
nojszybci – najszybszy
nom – nam
noparstek – naparstek
noselnik – naszelnik
nosze – noszę

O
ośmiać sie – roześmiać się

Ó
óny – oni

P
pamiętom – pamiętam
paśfisko – pastwisko
pęcok – pęczak
piełun – piołun
piere – piorę
pieron – piorun
pierszy – pierwszy
pierściunek – pierścionek
pierun – piorun
Pietrek – Piotrek
pińcet – pięćset
pińć – pięć
pińdziesiąt – pięćdziesiąt
płodłorywka – podorywka
płoręba – poręba
płot – pot
płómiń – płomień
pobidła – powidła
podar – podarł
pomelił – pomylił
pon – pan
poplamióny – poplamiony
potrza – potrzeba
powim – powiem
pómidor – pomidor
prefesur – profesor
prekurator – prokurator
prędzy – prędzej
prosecjo – procesja
prosie – prosię
prosiotko – prosiątko
próźniok – próżniak
przedtym – przedtem
przesło – przęsło
prześlica – przęślica
przezrobocie – bezrobocie
przezrolni – bezrolni
przyniesłem – przyniosłem
ptok – ptak
ptosek – ptaszek

R
rabonek – rabunek
rachonek – rachunek
ramie – ramię
ratonek – ratunek
rezyko – ryzyko
robio – robią
rós – rósł
ruła – rura
rumbarbar – rabarbar
rumionek – rumianek
ruśtowanie – rusztowanie

S
saconek – szacunek
sadzynie – sadzenie
sagon – sagan
saladera seradela
Salamun – Salomon
salseson – salceson
schowoj – schowaj
scow – szczaw
scypiór – szczypior
sendzino – sędzina
sierpiń – sierpień
sikiera – siekiera
siń – sień
sioł – siał
skódnik – szkodnik
słucho – słucha
smarówać – smarować
smętarz – cmentarz
smorscki – zmarszczki
somsiod – sąsiad
spolóny – spalony
sprzedej – sprzedaj
srebło – srebro
stepa – stępa
stoć – stać
stojok – stojak
stow – staw
stróna – strona
stryjno – stryjna
studnio – studnia
styczyń – styczeń
suminie – sumienie
synowo – synowa
syr – ser
szarna – sarna
szmyk – smyk
szopel – sopel

Ś
śkapa – szkapa
śklany – szklany
śkło – szkło
śkop – szkop
ślachetny – szlachetny
ślachta – szlachta
śli – szli
ślimok – ślimak
ślufka – szlufka
śnurek – sznurek
śparagus – asparagus
śpic – szpic
śpierytus – spirytus
śpilka – szpilka
śprychy – szprychy
śpulka – szpulka
śtachety – sztachety
śtukować – sztukować
śtybny – sztywny
śwagier – szwagier
świczka – świeczka

T
tko – kto
tkóry – który
tromna – trumna
trza – trzeba
tutej – tutaj
tydziń – tydzień
tyż – też

U
umar – umarł

W
wełniok – wełniak
wemie – wymię
werko – wyrko
weteryniarz – weterynarz
wewiórka – wiewiórka
wiater – wiatr
wielko – wielka
wieze – wiozę
wionek – wianek
wizyronek – wizerunek
wode – wodę
woł – wół
wom – wam
wsza – wesz
wujno – wujna
wyjena – wyjęła
wyjon – wyjął
wyńść – wyjść

Z
zacena – zaczęła
zacon – zaczął
zakorzynióny – zakorzeniony
zaślachtowoć – zaszlachtować
zaśnurować – zasznurować
zawiś – zawiść
zdjena – zdjęła
zdjon – zdjął
zeby – zęby
ziorko – ziarnko
złodzij – złodziej
złoś – złość
zniścić – zniszczyć
znoł – znał
znom – znam
zogón – zagon
zondrosny – zazdrosny
zorencyny – zaręczyny
zorobek – zarobek
zowiasy – zawiasy
zygarek – zegarek

Ź
źmija – żmija
źmiocyskło – ziemniaczysko
źmioki – ziemniaki
źryć – żreć

Ż
żyni sie – żeni się
żytny – żytni