Terminologia -isko -ysko

Lesław Zimny

Instytut Agroekologii i Produkcji Roślinnej, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

W naukach przyrodniczych występują terminy z końcówkami -isko -ysko określające pole po zbiorze rośliny uprawnej, np. kukurydzisko oraz wyrazy określające teren zajęty przez roślinę nieuprawną, np. nawłociowisko. Oba te terminy pojawiły się w piśmiennictwie przyrodniczym stosunkowo niedawno – kukurydzisko wraz z rozpowszechnieniem się nowoczesnych technologii uprawy (7), a nawłociowisko – określające zarośnięty przez nawłoć obszar zajmowany naturalnie przez inne gatunki – po masowym niekontrolowanym rozprzestrzenieniu się nawłoci (4). Nie udało się znaleźć w piśmiennictwie dawnym i współczesnym słowa „odłogowisko”, chociaż jest notowany podobny termin „ugorzysko” (6).

Pozostałe terminy z tabeli występują w naukach przyrodniczych i opracowaniach leksykograficznych, są leksykalnie poprawne i powinno się je upowszechniać bez obawy niewłaściwego użycia.