Mapa dokumentacji Poziom główny Spis treści ©

Słowniczek angielsko–polski terminów informatycznych

a
AbortPrzerwać
AndI (koniunkcja)
AppendDołączyć
ArchiveArchiwum
ArrayTablica
ArrowStrzałka
AssignPrzypisać
AttributeCecha, Atrybut
Axis
b
BitBit
BlockBlok
BreakZłamać, Przerwać
BrowseWertować
ButtonPrzycisk
ByteBajt
c
CallWywołać
CancelRezygnować
CasePrzypadek
CharacterZnak
ChainŁańcuch
CheckSprawdzić
ClearCzyścić
CloseZamknąć
CodeProgram, Kod
ColumnKolumna
CommandPolecenie
ComparePorównać
CompressSprężać
ConditionWarunek
Connectłączyć
ConstantStała
ContentsZawartość
ContinueKontynuować
ControlZarzłdzanie, Sterowanie
CoordinateWspółrzędna
CPUProcesor
CutWyciąć
d
DataDane
DatabaseBaza danych
DateData
DeleteUsuwać
DeriveObliczyć
DescriptionOpis
DetectWykryć
DeviceUrządzenie
DirectoryKartoteka
DiskDysk
DriveNapęd
e
EditRedagować
EmptyPusty
EncodingKodowanie
EndKoniec
EnterWejść
EnvironmentŚrodowisko
EraseNiszczyć
ErrorBłąd
EscapeUcieczka
EvaluateWyliczyć
EventZdarzenie
ExecuteWykonywać
ExitWyjście
ExpandRozszerzać
f
FigureRysunek
FilePlik
FillWypełnić
FindZnaleźć
FloatLiczba zmiennoprzecinkowa
FolderFolder
FontNośnik pisma drukarskiego
ForDla
FormFormularz
FunctionFunkcja
g
GlueSkleić
h
HandleUchwyt
HelpPomoc
HitUderzyć
i
IfJeżeli
IgnoreIgnorować
InsertWstawiać
IntegerLiczba całkowita
InterfacePośrednik
InvertOdwracać
j
Joinłączyć
JumpSkok
k
KeyKlawisz
KeyKlucz (zestaw pól rekordu, służących do identyfikacji obiektu)
KeyboardKlawiatura
KernelJądro
l
LandscapePejzaż
LineLinia, Wiersz
LinkPołączenie
LoadŁadować
LocationPołożenie
m
MapOdwzorowanie
MarginMargines
MarkZaznaczać
MatrixMacierz
MemoryPamięć
MenuOferta
MergeDołączyć
MessageWiadomość
ModeTryb
MouseMyszka
MovePrzenosić, Poruszać
n
NameNazwa
NextNastępny
NoNie (odmowa)
NotNie (zaprzeczenie)
NumberLiczba
o
OpenOtwierać
OptionOpcja
OrLub (alternatywa)
OrderingUporządkowanie
OverwritePrzepisać
p
PageStrona
ParagraphAkapit
PasteWkleić
PathŚcieżka
PixelPunkt
PointerWskaźnik
PortraitPortret
PowerZasilanie
PressNacisnąć
PreviousPoprzedni
PrintDruk
PrinterDrukarka
PrintoutWydruk
ProcessProces
ProcessorProcesor
ProtectZabezpieczyć
q
QualityJakość
QueryZapytanie
QueueKolejka
QuitOpuścić (środowisko, towarzystwo)
r
RAMPamięć operacyjna
RangeZakres
RecordRekord (strukturalna jednostka przechowywania informacji)
RegisterRejestr
RegisterRejestrować
RepeatPowtarzać
ReplaceZastąpić
ResetUstawić na nowo
ResourcesZasoby
RetrySpróbować jeszcze raz
RewriteZapisać od nowa
RowRząd, Wiersz
RunUruchomić
s
SaveZachować
SearchSzukać
SelectWybrać
SequenceCiąg
ServiceObsługa
SetUstawić
SettingUstawienie
SetupZainicjowanie
ShellOtoczenie, Powłoka
ShiftPrzesunąć
SizeRozmiar
SkipPrzeskoczyć
SortPorządkować
SourceŹródło
StopZatrzymać
StreamPotok
StrikeUderzyć
StringŁańcuch, Napis
SupportNośnik
SupportObsługa
SwapWymienić
SwitchPrzełączać, Przełącznik
t
TableTabela
TextTekst
ThenWtedy
ToolNarzędzie
TransferPrzesyłanie
TreeDrzewo
u
UnitJednostka, Moduł (samodzielny podsystem)
UntilDopóki nie
UpdateAktualizować
v
ValueWartość
VariableZmienna
VoidPusty
VolumeWolumin
w
WaitCzekać
WarningOstrzeżenie
WhileDopóki
WindowOkno
WordSłowo (w tekście lub maszynowe)
WritePisać
x
XOrAlbo (alternatywa wykluczająca)
y
YesTak
z
Zestawienia dokonał w roku 2000 Jan Jełowicki, Katedra Matematyki Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
janj@aqua.ar.wroc.pl
http://karnet.up.wroc.pl/~jasj