PUBLIKATIONEN

Wissenschaftliche Monographien

Uprawa ro¶lin (Pflanzenbau). Gesamtarbeit unter der Leitung A. Kotecki. UP Wroc³aw, 2020, Bd. 1-3. ISBN|978-837717-339-8
Banasiak J., Detyna J., Hutnik E., Szewczyk A., Zimny L. Agrotechnologie. Gesamtarbeit unter der Leitung J. Banasiak. PWN, Warszawa 1999, 482 Seiten.
Krê¿el R., Parylak D., Zimny L. Probleme des Acker- und Pflanzenbaues. AR Wroc³aw 1999. 257 Seiten.

Lexikographische Monographien

Zimny L. POLISH-ENGLISH DICTIONARY OF ENVIRONMENTAL SCIENCE with index of English terms. UP Wroc³aw 2014, 504 Seiten.
Zimny L. Polnisch-deutsches landwirtschaftliches Großwörterbuch. Wiedza Powszechna, Warszawa 2000, 1103 Seiten.
Zimny L. Deutsch-polnisches landwirtschaftliches Großwörterbuch. AR Wroc³aw 1994, 1377 Seiten.
Zimny L. und Mitarb. Deutsch-polnisches wissenschaftlich-technisches Wörterbuch. Neue Termini und Bedeutungen 2. WN-T, Warszawa 1990, 77 Seiten.
Zimny L. Deutsch-polnisches Wörterbuch. Acker- und Pflanzenbau. AR Wroc³aw 1987, 376 Seiten.
Zimny L. Polnisch-deutsches Wörterbuch. Acker- und Pflanzenbau. AR Wroc³aw 1988, 270 Seiten.
Zimny L. Kleine landwirtschaftliche Lexikon. PWN, Warszawa 1995, 128 Seiten.
Zimny L. Who is who  in der polnischen Agronomie. PTNA, Wroc³aw 2000, 167 Seiten.
Zimny L. und Mitarb. Große Illustrierte Enzyklopädie. Gutenberg-Print-Verlag. Warszawa, 1997, gegenwärtiger Supplementband, Bd. 23/1, 320 Seiten.
Zimny L. und Mitarb. Deutsch-polnisches wissenschaftlich-technisches Wörterbuch. WN-T, Warszawa 2002, 1354 Seiten.
Zimny L. und Mitarb. Polnisch-deutsches wissenschaftlich-technisches Wörterbuch. WN-T, Warszawa, 700 Seiten (im Druck).
Zimny L. und Mitarb. Wissenschaftlich-technisches Lexikon. WN-T, Warszawa, 1200 Seiten (im Druck).
Zimny L. und Mitarb. Wörterbuch der Landwirtschaft. Deutsch-Englisch-Französisch-Polnisch-Italienisch-Russisch. BLV Verlagsgesellschaft mbH, München, 1445 Seiten (im Druck).
Zimny L. und Mitarb. Agro-bio-technisches Wörterbuch. II Auflage. PTNA, 1000 Seiten (im Druck).
Zimny L. und Mitarb. Wörterbuch der proökologisches Landbau. 200 Seiten (im Druck).
Zimny L. Ökologisch-landwirtschaftliche Enzyklopädie. AR Wroc³aw 2003, 230 Seiten.

Oryginalarbeiten betreffende der Zuckerrüben

Zimny L. Einfluß unterschiedlicher Herbstfurche auf die physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Zuckerrüben. Dissertation, AR Wroc³aw 1984.
Zimny L. Einfluß unterschiedlicher Herbstfurche auf die physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Zuckerrüben. Zesz. Nauk. AR Wroc. 165, Rol. 47, 1987, 45-66.
Krê¿el R., Zimny L. Einfluß des Herbstfurcheeggen auf manche physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Zuckerrüben. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. 356, 1988, 171-177.
Zimny L. Einfluß verflachtete Herbst- und Frühjahrsfurche auf die manche physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Zuckerrüben. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. 356, 1988, 269-276.
Zimny L. Untersuchungen über Wachstumsbedingungen und Erträge der Zuckerrüben in verschiedenen Anbautechnologien. Zesz. Nauk. AR Wroc. 241, Rozpr.126, 1994.
Zimny L. Produktivität der Zuckerrüben in verschiedenen Anbautechnologien. Fragm. Agron. 1, 1995, 62-69.
Zimny L., Krzy¶ków S. Effektivität der Zuckerrübenproduktion in verschiedenen Anbautechnologien. Zesz. Nauk. AR Wroc., Rol. 67, 1996, 209-214.
Zimny L. Modifikationen der Bodenbearbeitung für Zuckerrüben. Post. Nauk Rol. 1, 1997, 35-47.
Zimny L., Kordas L. Energieaufwand der Zuckerrübenproduktion. Biul. IHAR 202, 1997, 283-287.
Kordas L., Zimny L. Der Einfluß der Sommerzwischenfrüchte auf die Erträge der Zuckerrüben in der Direktsaat angebaut. Biul. IHAR 202, 1997, 207-211.
Gandecki R., ¦niady R., Zimny L., Körschens M. Der Internationale Organische Stickstoffdauerdüngungsversuch (IOSDV) Wroclaw-Swojec. Versuchsbeschreibung. Arch. Acker-Pfl. Boden 44, 1998, 119-122.
Gandecki R., Malak D., ¦niady R., Zimny L. Zuckerrübenerträge bei verschiedenen organischen Düngung und steigenden mineralischen Stickstoffgaben. Internationale Konferen Ökologische Landwirtschaft heute - 75 Jahre der biologisch-dynamischen Landbau von Rudolf Steiner". Zesz. Nauk. AR Wroc. 361, konferencje 22, 1999, 189-195.
Zimny L. Konservierende Bodenbearbeitung. Post. Nauk Rol. 5, 1999, 41-52.
¦niady R., Gandecki R., Zimny L., Malak D., Wac³awowicz R. Der Internationale Organische Stickstoffdauerdüngungsversuch (IOSDV) Wroc³aw-Swojec-Polen. Bericht der Internationalen Arbeitsgemeinschaft Bodenfruchtbarkeit in der Internationalen Union (IUSS). UFZ-Bericht Leipzig-Halle nr 15/2000, 73-81.
Zimny L., Malak D., ¦niady R. Die produktive Bedeutung des weissen Senfes und Stickstoffdüngung in dem Anbau der Zuckerrübe. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 470, 2000, 181-189.
Honermeier B., Behle-Schalk L., Zimny L., ¦niady R., Malak D. 2001. Ertragsreaktionen von Zuckerrüben in der Internationalen Organischen Stickstoffdauerdüngungsversuchen (IOSDV) Rauischholzhausen und Wroc³aw-Swojec. Archiv Acker- Pfl. Boden, vol. 47, nr 5-6, 459-471.
Zimny L., Malak D., ¦niady R. Yielding of sugar beet cultivated after manure and vermicompost in the background of increasing doses of nitrogen fertilization. Archiv. Acker- Pfl. Boden, vol. 47, nr 5-6, 2001, 473-480.
Zimny L., ¦niady R., Krzy¶ków S. Economic  effectiveness of  sugar beet produktion  under  various  form of organic fertilization and increase doses of mineral nitrogen. Zesz. Nauk. AR Wroc., Rol. 80, 2001, 189-195.
Zimny L., Kordas L. Effect of soil compaction under different organic fertilization on emergence, plant stand and sugar beet yielding. Biul. IHAR 222, 2002, 239-246.
Kordas L., Zimny L. The effects of long-term using of no-tillage method in sugar beet production on soil structure indices. Biul. IHAR 222, 2002, 263-270.
Zimny L. Issue of soil compaction in sugar beet growing. Gaz. Cukr. 9, 2002, 257-259.
Kuc P., Zimny L. Formation of soil parameters under the influence of  cultivation system. Annales UMCS, Sec. E, 2004, 59,3,1129-1138.
Kuc P., Zimny L. Produktivity of sugar beet at different tillage systems. Biul. IHAR 234, 2004, 57-63.
Zimny L., ¦niady R., Ga³ka B. Dynamics of available phosphorus content in soil fertilized with different organic fertilizers in the background of increazing rates of nitrogen in cultivation of sugar beet. Rocz. Gleb. t. LVI, nr 1/2, 2005, 171-180.
Zimny L., ¦niady R., Ga³ka B. Comparison of dynamics of available potassium content in soil fertilized with vermicompost and stubble crop in the background of increazing rates of nitrogen in cultivation of sugar beet. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 498, 2004, 223-229.
Wac³awowicz R., Zimny L., Malak D. Dynamics of changes in chemical properties of medium soil under varying systems of sugar beet fertilization. Fragm. Agron. 1, 2005, 600-612.
Zimny L., Wac³awowicz R., Malak D. Dynamics of selected phisical properties of soil fertilized with varying organic fertilizers and mineral nitrogen. Fragm. Agron. 1, 2005, 664-677.
Zimny L., Malak D., Wac³awowicz R. The responce of sugar beet on varying systems of fertilization. Fragm. Agron. 1, 2005, 652-663.

Sonstige Oryginalarbeiten

Zimny L. Idealer Gemeindevorsteher in der Studentenmeinungen der Landwirtschaftliche Akademie in Wroc³aw. Zesz. Nauk. AR Wroc. 117, 1977, 75-82.
Zimny L. Der Einfluß der Lockerung der oberflächlichen Ackerkrume oder die Bedeckung mit häckselndem Stroh auf die Dynamik der Evaporation. Zesz. Nauk. AR Wroc. 130, Rol. 35, 1981, 221-226.
Jab³oñski B., Krê¿el R., Mrówka M., Szumilak G., Zieliñska D., Zimny L. Der Einfluß hoher Güllegaben, die in den Boden verschieden eingearbeitet wurden, auf die Bodeneigenschaften und Verunkrautung im vierjährigen Fruchtwechsel. Teil 2: Untersuchungen auf dem sehr guten Roggenboden. Zesz. Nauk. AR Wroc. 138, Rol. 39, 1982, 49-58.
Jab³oñski B., Krê¿el R., Mrówka M., Szumilak G., Zieliñska D., Zimny L. Der Einfluß hoher Güllegaben, die in den Boden verschieden eingearbeitet wurden, auf die Bodeneigenschaften und Verunkrautung im vierjährigen Fruchtwechsel. Teil 1: Untersuchungen auf dem guten Roggenboden. Zesz. Nauk. AR Wroc. 138, Rol. 39, 1982, 35-47.
Krê¿el R., Gandecki R., Kordas L., Zimny L. Der Einfluß spezialistischen Fruchtwechsel auf die Pflanzenerträge und Eigenschaften des mittleren Boden. Teil 2: Manche physikalische Bodeneigenschaften. Fragm. Agron. 4, 1988, 61-69.
 Krê¿el R., Gandecki R., Kordas L., Zimny L. Der Einfluß spezialistischen Fruchtwechsel auf die Pflanzenerträge und Eigenschaften des Sandbodens. Teil 2: Manche physikalische Bodeneigenschaften. Fragm. Agron. 4, 1988, 29-36.
Krê¿el R., Gandecki R., Kordas L., Zimny L. Physikalische Eigenschaften des mittleren Boden in 2-, 3- und 4-feldrige Fruchtwechsel gestaltene. Zesz. Nauk. AR Wroc. 238, Rol. 60, 1994, 93-100.
Krê¿el R., Gandecki R., Kordas L., Zimny L. Der Einfluß spezialistischen Fruchtwechsel auf die manche Eigenschaften des Sandbodens. Zesz. Nauk. AR Wroc. 238, Rol. 60, 1994, 61-65.
Zimny L. Der Einfluß unterschiedlicher Frühjahrsbodenbearbeitung auf die thermische und feuchtige Eigenschaften des leichter und mittlerer Boden. Fragm. Agron. 1, 1996, 96-103.
Zimny L., Malak D. Die Reaktion der Wintertriticale auf den Verseuchungsgrad des leichten und mittleren Bodens. Teil 1: Borverseuchung. Rocz. Nauk Rol., ser. A, t.112, z. 3-4, 1997, 27-35.
Zimny L., Malak D. Die Reaktion der Wintertriticale auf den Verseuchungsgrad des leichten und mittleren Bodens. Teil 2: Schwefelverseuchung. Rocz. Nauk Rol, ser. A, t.112, z. 3-4, 1997, 37-44.
Zimny L., Malak D. Die Reaktion der Wintertriticale auf den Verseuchungsgrad des leichten und mittleren Bodens. Teil 3: Zinkverseuchung. Rocz. Nauk Rol, ser. A, t.112, z. 3-4, 1997, 45-53.
Kordas L., Zimny L. Der Einfluß angewandte in der Direktsaat der Sommerzwischenfrüchte auf der Bodestruktur. Bibliotheca Frag. Agron. 4B, 1998, 313-319.
Zimny L., Oliwa T. Der Einfluß des vieljährigen Anbaues des Kartoffels in den zweifeldrigen Spezialfruchtfolgen und Monokulturen auf Nematodenverseuchung des Bodens und die Knollenerträge. Fragm. Agron. 1, 2000, 58-70.
Sobkowicz P., Zimny L. Phosphorus, potassium and calcium uptake with spring triticale and common vetch in pure and mixed stand. Zesz. Nauk. AR Wroc., Rol. 80, 2001, 161-167.
Zimny L., Kordas L., Krzy¶ków S. Efficiency of production of spring rape cultivated after winter rape grown in monoculture freezing during winter. Rocz. Nauk Roln.  2000/2001, ser. G,  t. 89, 101-109.
Gandecki R., ¦niady R., Zimny L. Ertragsreaktionen von Wintergerste im Internationalen Organischen Stickstoffdauerdüngungsversuchen (IOSDV) Wroc³aw-Swojec. Arch. Acker- Pflanzenbau, vol. 49, nr 5, 2003, 537-542.

4 Expertisen

Jab³oñski B., Krê¿el R., Mrówka M., Zieliñska D., Zimny L. Bestimmung der Handlungsrichtungen zwecks der Beschränkung der Wasserverseuchung Nysa Szalona und Kaczawa, die zur Versorgung Legnica-G³ogów-Kupferbezirk ausgenutzt werden. Teil 1: Pflanzenproduktionsstand des Abflußgebietes Nysa Szalona, Kaczawa und S³up-Rzymówka-Wasserbehälter. WRN Legnica, SITR in Wroc³aw, 1986.

Populärwissenschaftliche und Konferenzpublikationen betreffende der Zuckerrüben

Zimny L. Einfluß verflachtete Herbst- und Frühjahrsfurche auf die manche physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Zuckerrüben. Mat. aus wissensch.-techn. Konf. "Ackerbau und physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Kulturpflanzen". AR Wroc³aw, 1983, 51-52.
Krê¿el R., Zimny L. Einfluß der Herbstfurcheeggen auf die manche physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Zuckerrüben. Mat. aus wissensch.-techn. Konf. "Ackerbau und physikalischen Bodeneigenschaften und Erträge der Kulturpflanzen". AR Wroc³aw, 1983, 49-50.
Zimny L. Produktivität der Zuckerrüben in verschiedenen Anbautechnologien. Mat. aus wissensch. Konf."Ackerbau und Naturschutz". Szczecin-Miêdzyzdroje, 1994, 7.
Zimny L. Zucker aus Zwischenfrucht. Neue Technologie des Zuckerrübenanbaues. INFOR, Biul. Inf. 1, 1995, 17-24. Dod. spec. zu Biul. Inf. Nasiona.
Zimny L. Möglichkeiten der Bodenbearbeitungsvereinfachung für Zuckerrüben. Mat. aus wissensch.-techn. Konf. "Neue Tendenze in der Zuckerrübenanbau". AR Wroc³aw, 1996, 11-20.
Zimny L. Produktionskosten der Zuckerrüben in verschiedenen Anbautechnologien. Konf." Progress in Sugar Beet Cultivation and Root Quality ". SGGW Warszawa, 1997, 96-98.
Zimny L. Modifikationen der Bodenbearbeitung für Zuckerrüben. Seminarmat. "Neuen Technologien und ökonomische Bedingtheiten Zuckerrüben- und Kartoffelproduktion". AR Wroc³aw, 1997, 17-29.
Zimny L., ¦niady R., Ga³ka B. Dynamics of available  phosphorus  content  in  soil  fertilized  with  different  organic  fertilizers  in  the  background  of  increazing  rates  of  nitrogen  in  cultivation  of  sugar  beet. Mat. aus wissensch. Konf. "Boden in Umwelt". Kraków, 2003, 288-289.
Zimny L. Zucker aus Mulch. Rolnik Dzier¿awca 6, 2005, 48-53.

4 Sonstige populärwissenschaftliche Publikationen

Zimny L. Auflaufbewertung. Plon 7, 1991, 7.
Zimny L. Saatbettvorbereitung. Plon 10-11, 1991, 6.
Zimny L. Manche Probleme betreffende agrotechnischen Bodenschutzverfahren. AR Wroc³aw, Agroeko 12, 1993, 9-12.
Zimny L. Agrotechnische Methoden der Bodenschutz. Aura 11, 1994, 14-16.
Gandecki R., ¦niady R., Zimny L. Der Internationale Organische Stickstoffdauerdüngungsversuch (IOSDV) Wroclaw-Swojec. Versuchsbeschreibung. Arch. Acker-Pfl. Boden 44, 1998, 119-122.
Zimny L. Lexikon des Ökoingenieurwesen. Ekoin¿. 8, 1996, 7-8; 1, 1997, 7-9; 3, 1997, 5-7; 5, 1997, 5-8; 6, 1997, 5-6; 7, 1997, 5-6; 8, 1997, 5-8; 9, 1997, 5-7; 10, 1997, 5-7; 1, 1998, 7-9; 2, 1998, 5-10; 4, 1998, 5-7; 5, 1998, 5-7; 7,1998, 5-8; 8, 1998, 5-8; 10, 1998, 5-9; 11, 1998, 5-7; 1, 1999, 7-9.

3 Diskussionsartikel

Zimny L. Agrotechnik oder Agronomie (Diskussionsartikel). Fragm. Agron. 3, 1993, 98-102.
Zimny L. Was weiter "Allgemeiner Acker- und Pflanzenbau"? Materialen aus Jahrestagung der Lehrstuhl für Allgemeiner Acker- und Pflanzenbauen. AR-T Olsztyn, 1996, 74-75.
Zimny L. Bemerkungen über "Fragmenta Agronomica". Fragm. Agron. 4, 1996, 123-127.
Zimny L. Bemerkungen über Stichwörter "Lexikon des Ökoingenieurwesen". Ekoin¿. 3, 1997, 8-13.
Zimny L. 2023.  „Agrotechnische Empfehlungen” in deutschen Bauernweisheiten. „Zalecenia agrotechniczne” w porzekad³ach niemieckich. 1920–1960.

3 Übersetzungen

Heyland K.-U. Zur Frage der Bewertung von Fruchtfolgen bei unterschiedlichen Aufwand von ertragssteigernden und ertragssichernden Betriebsmitteln. Evaluation of crop rotation in respect of production profitability and environment tolerance to different levels of applied fertilizers and pesticides. Ocena p³odozmianów uwzglêdniaj±ca rentowno¶æ produkcji i tolerancjê ¶rodowiska na ró¿ny poziom agrochemizacji. Übers. aus deutsche und englische Sprache: Les³aw Zimny. Post. Nauk Rol. 4, 1999, 3-9.

[Zur Homepage]